新華社澳門10月12日電(記者宋晨、齊菲)記者12日從澳門科技大學人文藝術學院獲悉,國家藝術基金2026年度傳播交流推廣資助項目“國風弦歌·菁菁者莪——《詩經》唱響海上絲綢之路傳播交流音樂會”已完成國際巡演,以古樂復現的方式助中華詩樂走向世界舞台,引發海外觀眾熱烈反響。
據介紹,音樂會9月份從澳門首演啟程,由此拉開海上絲綢之路巡演,相繼走進葡萄牙、西班牙、意大利三國完成八場演出。音樂會分為大雅篇、國風篇、小雅篇、頌篇四個部分,呈現廟堂樂歌、民間吟唱、文人宴樂與宗廟祭樂的中華禮樂體系。演出以《欽定詩經樂譜全書》古譜譯解為基礎,對“康熙十四律”進行考證與活化應用;依據《詩經》古音韻律特點,力求實現《詩經》雅樂在當代舞台的復現。
作為中華文化海外傳播新實踐,此次巡演依託澳門獨特的中西交匯區位優勢,以《詩經》為媒介,促進中華優秀傳統音樂文化走進歐洲。葡萄牙裏斯本大學文學院院長費爾南德斯表示,希望借助此次活動深入品讀中國經典,推動葡中兩國人文交流與文明互鑒。
澳門文化界聯合總會會長吳志良指出,《詩經》吟咏人的情感與勞作、清風與露水,它從澳門揚帆唱響海上絲綢之路,意義深遠。在中國國家藝術基金支持下,澳門學者開展古譜研究,參照乾隆時期的形制研製青銅編鐘,並結合舞台創作,讓詩與樂相伴相生的傳統重新煥發生命。
澳門科技大學人文藝術學院院長張志慶表示,願以《詩經》為舟,以國樂弦歌為帆,奏響海絲之路華美新章。
巡演中,一些場館全場滿座,不少觀眾站着看完全場。演出結束後,編鐘成為全場焦點,有觀眾“驚訝於中國樂器的博大精深”,圍着編鐘試敲端詳、合影留念,久久不願離去。
本次活動由國家藝術基金、澳門特區政府文化發展基金贊助,澳門科技大學主辦,澳門科技大學人文藝術學院承辦、音樂學院演出團隊呈現。
